PRÉAMBULE

La société Casta S.r.l., ayant son siège Zona industriale Villa Selva, 47122 Forlì (FC), adresse de courrier électronique certifié : castasrl@cert.cna.it, aux termes de l’article 13 du Règlement UE 2016/679 « Règlement européen sur la protection des données à caractère personnel », de même qu’aux termes et pour les effets du « Code en matière de protection des données à caractère personnel » complété par les amendements ayant été introduits par le Décret législatif (ordonnance) italien du 10 août 2018, no 101, portant les « Dispositions pour l’adaptation de la législation nationale par rapport aux dispositions du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données) » (dans G.U. (Journal Officiel italien)  du 4 septembre 2018 n° 205), est tenue de fournir des informations précises sur le traitement de vos données à caractère personnel, conformément à l’article 13 du Règlement 2016/679 de l’UE « Règlement européen relatif à la protection des données à caractère personnel » (ci-après « RPDP » ) et du Décret législatif (ordonnance) italien 196/2003 « Code Privacy » et ses amendements ultérieurs, sur les droits qui reviennent à ceux qui concluent un contrat avec la société susmentionnée. Nous vous invitons par conséquent à lire attentivement les informations ci-après, afin que vous puissiez exprimer en toute connaissance de cause votre volonté en vue du traitement de vos données à caractère personnel pour les finalités et de la manière indiquées ci-dessous.

Le Responsable du traitement, conformément au Décret législatif (ordonnance) italien 196/2003 – Code sur la protection des données à caractère personnel, complété par les amendements introduits par le Décret législatif (ordonnance) du 10 août 2018, no 101 ainsi que le Règlement UE No 679/2016 – RPDP -, entend garantir la protection et la sécurité des données à caractère personnel de chaque visiteur, tel que cela est établi dans les informations ci-après.

TYPES DE DONNÉES TRAITÉES

Le site web fournit des informations sur Casta S.r.l. et sur les activités qu’elle exerce. Pendant la navigation, le Responsable du traitement pourra par conséquent acquérir des informations de la manière suivante :

  • Données de navigation

Comme tous les sites web, le site www.fourteentec.com utilise lui aussi des fichiers journaux et acquiert par conséquent, lors de la navigation sur ce site, des données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Cette catégorie de données comprend : les adresses IP, le type de navigateur utilisé et les paramètres du dispositif qui est utilisé pour se connecter au site, le nom du fournisseur d’accès Internet (FAI), la page web d’origine du visiteur (référence) et de sortie, les informations sur les pages visitées sur le site, le temps d’accès et de sortie, le temps passé sur le site et sur chaque page.

FINALITÉS ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

Les données collectées sont traitées pour les finalités suivantes, chacune desquelles étant accompagnée d’une base juridique appropriée.

FINALITÉS

Navigation dans le site : relevé de l’expérience de l’utilisateur, suivi du bon fonctionnement du site web, garantir la sécurité du site.

BASE JURIDIQUE

Les traitements en question sont fondés sur la poursuite d’un intérêt légitime de la part du Responsable du traitement.

CONTEXTE DE CIRCULATION DES DONNÉES

Les données traitées dans le cadre des finalités 1) ne seront jamais communiquées à des tiers, pour quelque raison que ce soit, sauf s’il s’agit d’une demande légitime émanant des autorités judiciaires et uniquement dans les cas prévus par la loi.

TRANSFERT DES DONNÉES EN DEHORS DE L’UNION EUROPÉENNE

Les données traitées dans le cadre des finalités 1) ne seront jamais transférées en dehors de l’UE, pour quelque raison que ce soit, sauf s’il s’agit d’une demande légitime émanant des autorités judiciaires et uniquement dans les cas prévus par la loi.

RÔLES ET RESPONSABILITÉ DANS LA PROTECTION DES DONNÉES DE LA VIE PRIVÉE

Vos données sont traitées par la société Casta S.r.l., en sa qualité de Responsable du traitement, en la personne de son représentant légal en exercice.

Il est possible de contacter le Responsable du traitement à l’adresse électronique suivante castasrl@cert.cna.it.

MODALITÉS DE TRAITEMENT DES DONNÉES

Le traitement des données personnelles s’effectue principalement au moyen de procédures et de moyens électroniques pendant le laps de temps qui est strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels les données ont été collectées et, en tout état de cause, conformément aux principes de licéité, d’exactitude, de limitation et de pertinence prévus par la législation en vigueur sur la protection de la vie privée.

CONSERVATION DES DONNÉES

Nous vous informons que les données relatives aux journaux de navigation, visées au point 1) de la section types de données traitées, au cas où elles seraient enregistrées, seront conservées par le Responsable du traitement pendant un laps de temps de 15 jours.

Les données seront en outre conservées au-delà des délais prévus, uniquement pour l’exécution d’une obligation légale, pour défendre ou faire respecter un droit ou pour remplir toute autre obligation légale ou injonction provenant des autorités publiques.

DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Les personnes auxquelles les données à caractère personnel mentionnées ci-dessus (ce que l’on qualifie de « personnes concernées »), peuvent exercer leur droit de la manière et dans les limites prévues par la législation en vigueur sur la protection de la vie privée.

En ce qui concerne le traitement de vos données à caractère personnel, vous avez le droit de demander au Responsable du traitement :

L’accès : vous pouvez demander la confirmation du fait qu’est ou non en cours un traitement des données vous concernant, ainsi que d’autres précisions sur les informations contenues dans les présentes informations, de même que recevoir les données elles-mêmes, dans les limites du raisonnable ;

  • La rectification : vous pouvez demander de rectifier ou de compléter les données que vous nous avez fournies ou qui sont de toute autre façon en notre possession, au cas où elles seraient inexactes ;
  • L’effacement/oubli : vous pouvez demander que vos données acquises ou traitées par Casta S.r.l. soient effacées, si elles ne sont plus nécessaires pour répondre à nos finalités ou dans le cas où il n’y a pas de contestations ou de controverses en cours, en cas de révocation du consentement ou d’une opposition de votre part au traitement, en cas de traitement illicite ou s’il existe une obligation légale d’effacement ;
  • La limitation : vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel, lorsque l’une des conditions prévues par l’article 18 du RPDP existe ; dans un tel cas, vos données ne seront pas traitées sans votre consentement, sauf en ce qui concerne leur conservation, sans préjudice de ce qui figure dans le même article, alinéa 2.
  • L’opposition : vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données qui serait effectué en vertu de notre intérêt légitime, à moins qu’il n’existe des raisons légitimes de notre part de procéder au traitement qui prévalent sur le vôtre, par exemple pour intenter des actions ou se défendre en justice ;
  • La portabilité : vous pouvez demander de recevoir vos données ou de les faire transmettre à un autre responsable qui est désigné par vous-même, sous un format structuré, couramment utilisé et lisible par un dispositif automatique.

En outre, nous vous informons, qu’aux termes de l’article 7, alinéa 3 du RPDP, vous pouvez exercer votre droit de révoquer votre consentement à tout moment, sans préjudice de la licéité du traitement ayant été effectué sur la base du consentement préalable donné. Si le consentement est révoqué et que celui-ci s’avère indispensable pour la fourniture de services sur le site, celle-ci sera interrompue, sans préjudice du droit à la portabilité.

Enfin, nous vous informons que vous avez le droit de porter plainte auprès de l’Autorité de contrôle qui, en Italie, est le Garant de la protection des données à caractère personnel, dont le siège est situé Piazza di Monte Citorio No 121 – 00186 Rome – tél. 06.6967771 – fax. 06.69677.3785 – adresse de courrier électronique : garante@gpdp.it – adresse de courrier électronique certifié : protocollo@pec.gpdp.it.

Pour exercer ces droits, signaler des problèmes ou demander des précisions quant aux traitements de vos données personnelles, vous pouvez expédier un courriel à castasrl@cert.cna.it.

DROIT À L’OUBLI

Si vous souhaitez faire valoir le droit à l’oubli en ce qui concerne vos données à caractère personnel qui sont contenues dans les articles se trouvant dans le site, vous pouvez vous adresser au Responsable du traitement lui-même.

MODIFICATION DES INFORMATIONS

L’entrée en vigueur éventuelle de nouvelles réglementations dans ce domaine, ainsi que la mise à jour constante des services et du site, peuvent entraîner la nécessité de modifier les modalités et les termes de la présente note d’information ; il est donc possible que ce document connaisse des modifications au fil du temps. Nous vous invitons, en vertu de cela, à consulter périodiquement cette section du site.

Nous publierons toutes les modifications éventuelles apportées à la présente dans cette page et, si elles sont importantes, nous veillerons à les signaler sous la forme d’une notification visible et appropriée.

Les versions précédentes de la présente note d’information seront en tout état de cause mises aux archives pour en permettre la consultation.

POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES

Que sont les Cookies ?

Les cookies sont des paquets d’informations envoyés par un serveur Web (par exemple, le site) au navigateur Internet de l’utilisateur, stockés automatiquement par l’utilisateur sur l’ordinateur et renvoyés automatiquement au serveur à chaque fois que le site est consulté.
Par défaut, presque tous les navigateurs Web sont configurés pour accepter automatiquement les cookies.
Normalement, les cookies peuvent être installés :

  • directement par le propriétaire et/ou le responsable du site Web (ce que l’on qualifiait de cookies de première partie) ;
  • par des responsables extérieurs par rapport au site Internet visité par l’utilisateur (cookies dits de tierces parties). Sauf indication contraire, on rappelle que ces cookies relèvent de la responsabilité directe et exclusive du même gestionnaire. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection de la vie privée et sur leur utilisation directement sur les sites Internet des gestionnaires respectifs.

Le présent site web peut utiliser, notamment en combinaison les uns avec les autres, les types de cookies suivants, classés selon les indications du Garant de la protection de la vie privée et des Avis émis dans le contexte européen par le Groupe de Travail sur le pied de l’article 29 du RPDP :

  • Session, ce sont les cookies qui ne sont pas mis en mémoire en permanence sur l’ordinateur de l’utilisateur et qui sont supprimés lorsque le navigateur est fermé, ils sont strictement limités à la transmission des identifiants de session nécessaires pour permettre l’exploration sûre et efficace du site, en évitant l’utilisation d’autres techniques informatiques pouvant porter préjudice à la confidentialité de la navigation des utilisateurs.
  • Persistants, ce sont les cookies qui restent stockés sur le disque dur de votre ordinateur jusqu’à leur expiration ou leur effacement de la part des utilisateurs/visiteurs. Les cookies persistants reconnaissent automatiquement les visiteurs du site (ou tout autre utilisateur utilisant le même ordinateur) à chaque visite. Les visiteurs peuvent configurer le navigateur de leur ordinateur pour accepter/rejeter tous les cookies ou pour afficher un avertissement chaque fois qu’un cookie est proposé, afin d’évaluer s’il faut l’accepter ou non. L’utilisateur peut, en tout état de cause, modifier la configuration par défaut et désactiver les cookies (c’est-à-dire les bloquer en permanence), en programmant le niveau de protection le plus élevé.
  • Techniques, ce sont les cookies utilisés pour s’authentifier, pour profiter de contenus multimédias tels que flash player ou pour permettre le choix de la langue de navigation. En général, il n’est donc pas nécessaire d’obtenir le consentement préalable de l’utilisateur. S’inscrivent dans cette catégorie les cookies utilisés pour analyser statistiquement les accès/visites sur le site uniquement s’ils sont utilisés exclusivement à des fins statistiques et au moyen de la collecte d’informations sous forme agrégée.
  • Non techniques, ce sont tous les cookies utilisés à des fins de profilage et de marketing. Leur utilisation sur les terminaux des utilisateurs est interdite, à moins qu’ils n’aient été dûment informés au préalable et qu’ils n’aient donné leur consentement valable, conformément à la technique de l’opt-in. Ces types de cookies sont, à leur tour, regroupables sur la base des fonctions qu’ils remplissent :
  • Analitycs, ce sont des cookies utilisés pour collecter et analyser des informations statistiques sur les accès/visites sur le site. Dans certains cas, si associés à d’autres informations telles que les informations d’identification saisies pour accéder aux zones réservées (votre adresse de courrier électronique et votre mot de passe), ils peuvent être utilisés pour profiler l’utilisateur (habitudes personnelles, sites visités, contenus téléchargés, types d’interactions effectuées, etc.)
  • Widgets, s’inscrivent dans cette catégorie tous les composants graphiques d’une interface utilisateur d’un programme, qui vise à faciliter la tâche de l’utilisateur au cours de l’interaction avec le programme lui-même. Par exemple, les widgets sont des cookies de Facebook, Google +, Twitter.
  • Advertisings, s’inscrivent dans cette catégorie les cookies utilisés pour faire de la publicité sur un site. Google, Tradedoubler font partie de cette catégorie.
  • Web beacons, s’inscrivent dans cette catégorie les fragments de code qui permettent à un site Web de transférer ou de collecter des informations à travers la demande d’une image graphique. Les sites Web peuvent les utiliser pour des finalités différentes, telles que l’analyse de l’utilisation du site Web, les activités de contrôle et de rapports sur la publicité, ainsi que la personnalisation de la publicité et des contenus.

Cookies présents sur le site https://www.casta.com

  • Cookies techniques de session qui n’exigent aucun consentement.

MISES À JOUR

La présente politique relative à la protection des données à caractère personnel et aux cookies est mise à jour à la date du 17.10.2018.